...أمين صندوق مجلس الطلبة الرباعي في أكاديمية شوتشين
إيشيغامي يو
،عضو أساسي في مجلس الطلبة
رغم أنه لم يترك انطباعًا قويًا بعد
الشخص الذي اختاره رئيس مجلس الطلبة شيروغاني ليكون أمين الصندوق بناءً على براعته
تفضل التقرير المالي لهذا الشهر
جيد
...ظل يتحين فرصته
ما الأمر؟
حسنٌ، أود الاستقالة من مجلس الطلبة
!منتظرًا الفرصة للاستقالة من مجلس الطلبة
Oh Love Me
أوه، أحبني
Mister Oh Mister
يا سيد.. أوه يا سيد
Jirasa reru hodo setsunai
حزني الشديد يجعلني مسعورًا
Futari dake no abunai gēmu
نحن الاثنان فقط، وهي لعبة خطيرة
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Odora sete doramatikku wa kore kara
دعيني أرقص، فالوضع يصبح دراميًا من الآن وصاعدًا
Ijiwaruna koinoyokan shibireru
وهاجس الحب الحاقد يثير حماستي
Fureta yubi no saki ga unmei o machiwabite iru
طرف إصبعي يلامس متطلعًا للمصير
Anata ni iwa setai
أود إخبارك
Kokoro no kabe o
باعتراف حب
Kokoro no kabe o
باعتراف حب
Yaburu ai no kokuhaku
لكسر جدران قلبك
Oh Love Me
أوه، أحبني
Mister Oh Mister
يا سيد.. أوه يا سيد
Yumejanainara kika sete
إن لم يكن حلمًا دعيني أسمعها
Nē Mister Mō Mister
يا سيد، هيا يا سيد
Anata no itoshī koe de
بصوتك اللطيف
Omoi wa mōtomaranai
مشاعري لا تتوقف
Isso subete ubai satte
خذي كل ما أملك فقط
Futari dake no abunai gēmu
نحن الاثنان فقط، وهي لعبة خطيرة
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
Love is War
الحب حرب
...فهمت.. الاستقالة من مجلس الطلبة
يريد إيشيغامي يو أن يعيش
!أرجوك! سأفلس من دونك
!أترجاك
إيشيغامي يو
إنه خبير تحليل بيانات
لا يُنتخب في أكاديمية شوتشين سوى الرئيس
الرئيس شيروغاني ميويكي
نائب الرئيس شينوميا كاغويا
أمينة السر فوجيوارا تشيكا
أمين الصندوق إيشيغامي يو
يُعّين الأعضاء الآخرون بناءً على قدراتهم
...إيشيغامي يو شخص موهوب اكتشفه رئيس مجلس الطلبة
رغم أنه بالكاد بدأ دراسته هناك في عامه الأول
...عادة ما يأخذ العمل معه للمنزل
،ولا يحضر لغرفة مجلس الطلبة إلا عند انعقاد الاجتماعات فيها
ولكنه عضو أساسي في المجلس
لا يمكن إنكار أن إيشيغامي يو هو أمين صندوق مجلس طلبة أكاديمية شوتشين
والآن يحاول الاستقالة من منصبه
لكن لدي سبب مهم
...وذلك السبب هو
ما السبب؟
أظن أنني سوف أُقتل
تُقتل؟
أظن أن شينوميا سوف تقتلني
...شينو
لماذا تظن هذا؟
عيناها
عيناها؟
أعين البشر عبارة عن أعضاء متصلة مباشرة بالدماغ
عادة ما يستخدم نصف الدماغ للتعامل مع حاسة النظر
يمكن لحركة العينين أن تظهر الشيء الذي يحذر منه الشخص أو يشعر بالجوع بسببه
تظهر تلك الأعضاء نشاط الدماغ بوضوح
يمكنني معرفة ما نسبته 5 أو 6 بالمائة من شخصية الشخص الحقيقية بمجرد النظر لعينيه
!ليست نسبة كبيرة
!يمكنني فعل ذلك أيضًا على الأرجح
...طريقة نظر شينوميا نحوي بعض الأحيان
أنا واثق أنه توجد نية قتل في تلك النظرة
ماذا حدث بالضبط؟
كان ذلك قبل شهر
مسحوق قهوة تذكرة مجانية
لكن يظن الناس أن تلك أفضل طريقة لإضاعة الوقت
ما هذه؟
لا أذهب لمحلات القهوة
إنها غالية بالنسبة لي
أنت محق
لو كان هناك كوبونًا أو ما شابه، لاختلف الأمر
أجل
ما كنت لأمانع الذهاب بعض الأحيان لو كانت أرخص
إياك أن تخبر أحدًا عن التذكرة
ماذا حدث؟
هددتني، ولذا لا يمكنني إخبارك
هددتك؟
أشعر أنها قتلت شخصين أو ثلاثة بالفعل قبلي
ماذا حدث؟
...وقبل أسبوع أيضًا
شينوميا، هل تحبين الرئيس؟
أحب الرئيس؟
!كف عن السخافة! محال أن يحدث ذلك
ألا تعتبرينه شخصًا يمكن أن تحبيه؟
!كلا
بالطبع لا
حقًا؟
!في الواقع، هذه ضمن الإشاعات السخيفة
أهذا صحيح؟
ظننت أنهما يشكلان ثنائيًا رائعًا
سألمح للرئيس إذن أنك لست مهتمة به عاطفيًا
!إياك وأن تفعل ذلك
هل سمعتني؟
أظنها تملك مهارات قاتل متمرس
قاتل متمرس؟
!استخدام طرف الأريكة لخنقي.. هذا عمل احترافي
ماذا تحسب شينوميا؟
ارتجاف
أظنها قاتلة متسلسلة بالفطرة
أرى ذلك بوضوح في عينيها
!أنت تثق كثيرًا بنسبة الـ 5 و6% تلك
وفوجيوارا في وضع أخطر مني
تحدق بها شينوميا كما لو كانت أتفه من البشر بعض الأحيان
أظنها ستعيش شهرين إضافيين فقط
هل حسبت مدة حياتها؟
!سخافة
كلا، ذاك النوع من الوحوش هو الأخطر
...حضرة الرئيس
هل إيشيغامي هنا؟
كنتُ في اجتماع
!لا تزيدي طينك بلّة
كان بخصوص ميزانية نادي الدراما
!سلّمي نفسك للشرطة يا شينوميا
!أرجوك
!أنصت لمن يتحدث معك
انحناء
ألا تتذكر أنني كنت سأساعد نادي الدراما؟
كان اليوم مخصصًا لقياس الأزياء
أجل
ولكن ما كنتِ بحاجة لإحضار الأغراض إلى هنا
عذرًا، أردت أن أمزح معك قليلًا
المعذرة
جميلة
شيروغاني، هذا فخ
إنها تدعي البراءة حتى ترخي دفاعك
!لا تخفني هكذا
!إنه مجرد زي تنكري! لم تقتل شينوميا أحدًا
!أيها الرئيس
النجدة
!قتلتني كاغويا
!إنها الحقيقة إذن
!ما الحقيقة؟ إنها ترتدي زينة وجه خاصة
!صحيح
كلا أيها الرئيس.. هذا فخ أيضًا
،أظنها قد ماتت حقًا
ولكن أجرت شينوميا عملية علمية جنونية عليها
...إيشيغامي
دائمًا ما تسمح لخيالك بالانجراف
محال أن تقتل شينوميًا روحًا
فلتحض بثقة أكبر بزملائك
حسنٌ؟
...ثقة بزملائي
هذا مذهل بأي حال
أليس كذلك؟
كيف ألصقته؟
هكذا.. أرأيت؟
آسف على السؤال
...الثقة بالزملاء
...إيشيغامي
...بخصوص السرّ الخاص بنا
أقدر لك احتفاظك به طي الكتمان
السكوت من ذهب، صحيح؟
...لو أنك أفشيته
!الثقة
طعنة
لما كان السكين لعبة
كما أرجو ألا تسبب القلق للرئيس
لا تتحدث عن الاستقالة مرة أخرى
هل تريد أن تجرب طعني أيها الرئيس؟
...أكانت إذن
أيمكنني؟ أود تجربة ذلك
تستمع إلينا طوال الوقت؟
...نتيجة مواجهة اليوم
يريد الاستقالة بسبب خوفه من شينوميا ولكنه لا يريد ذلك لأنه خائف منها
خسارة إيشيغامي
نساء يحببن ويكرهن
قفص قطط
يوجد قفص حيوانات أمامك
كم عدد القطط في القفص؟
ما هذا السؤال المجرّد؟
تريد فوجيوارا تشيكا أن تختبرك
!إنه اختبار نفسي
من كتاب استعرته من المكتبة
،بالإجابة على هذه الأسئلة
سأتمكن من كشف خفايا عقلك أيها الرئيس
هذا سخيف
محال أن تفهمي عمل العقل بسؤال كهذا
هيا، سايرني فقط
كم عدد القطط؟
حوالي 9 قطط
!يكشف هذا لي عدد الأبناء الذين تريدهم
!هذا صحيح تمامًا
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫9 أبناء؟ مثل فريق كرة قاعدة!
‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‫9 أبناء؟ كل هذا العدد؟!
اختبار نفسي
الاختبارات النفسية
أسئلة مجرّدة تكشف ما يفكر فيه الشخص
تحضى بعضها بعناصر لعب ممتعة تستخدم تأثير بارنوم
ولكن بعضها تكون عملية وتعتمد على علم النفس الحقيقي
...من يظن أن هذه الاختبارات تافهة وللتسلية فقط
ويرخي دفاعه قد يعاني من تجربة مريرة
!ما زال لدي سؤال آخر مثير
!لنفعلها معًا
ماذا؟ نحن أيضًا؟
!أجل
هل أنتم مستعدون؟
"تسير في طريق مظلم"
"وفجأة، يربت شخص ما على كتفك من الخلف"
"من ذلك الشخص؟"
أريد تلميحًا
هذه ليست مسابقة، ولذا لا يوجد هذا النظام
فهمت
...طريق مظلم
إلام يشير هذا يا ترى؟
!عرفت! السؤال الثاني بالصفحة رقم 47
...تلك الإجابة
!تشير للشخص الذي تحبه
...إن قلت اسم شخص من الجنس المقابل
!فهذا أشبه باعتراف بالحب
كما جرت العادة، استعدت كاغويا لهكذا موقف
يرجي كتابة الاسم
عقل فوجيوارا تشيكا
عرفت كاغويا تشيكا منذ المرحلة الإعدادية وهي تعرف تصرفاتها تمامًا
عقل فوجيوارا تشيكا
الحب، اللعب، الأكل، بيسو
،ومنذ أن لاحظت كاغويا أن الكتاب موجود في قائمة مشتريات المكتبة
توقعت احتمال أن تحضر فوجيوارا الكتاب لغرفة مجلس الطلبة
اختبارات الحب النفسية
!قرأت كاغويا الكتاب مسبقًا
"سؤال. إذا أحضرت سنجابًا للبيت"
يمكنها تجنب أي سؤال خطير
"ماذا تفعل له حينها؟"
...حسنٌ، سأعد طعاًما شهيًا له كل يوم
وسأدلكه قبل أن ينام
...الإجابة هي
"بعد الزواج، ماذا ستفعلين لزوجك؟"
،بعبارة أخرى
،بقدرتها على التفاوض مع الاختبار النفسي هذا
ستكون لها أفضلية كبرى
هذا صحيح.. إجابتي هي أنت
أنا؟
...طريق مظلم
لماذا تهرب يا إيشيغامي؟
إجابتي هي شينوميا
أنا؟
أهذا شعور إيشيغامي؟
...إنه فتى لطيف، ولا أكرهه
لكن للأسف.. إيشيغامي بمستوى دودة عندي
إيشيغامي مرفوض
المشكلة الكبرى هي الرئيس
أكره الأماكن المظلمة والمخيفة
أيها الرئيس، لنعد للبيت معًا
-حسنٌ، أنا
مهلًا! لماذا تبتسم فوجيوارا هكذا باتجاهي؟
قالت إنه سؤال مثير
...سؤال يهم فتاة مهووسة بالحب
!هذا ليس اختبارًا عديم الضرر أبدًا
"إن كانت الإجابة "الشخص الذي تحبه
...أيها الرئيس
إذن أنت واقع في حبي دون وعي منك؟
هذا لطيف
!سيكون أشبه باعتراف بالحب
!ستكون الإجابة هي شخص يمكن أن يرضوا به، ولكنه ليس في هذه الغرفة
...إذن
أظنها أختي الصغرى
"من يربت على كتفك يشير للشخص الذي تحبه"
باختصار، يملك الرئيس عقدة الأخت
تلك أكثر الإجابات مللًا
هذا صحيح.. لدي عقدة أخت
هل أنا واقع في حب شينوميا؟
!كلا، أظن هذا هو شعور الرعب
أيها الرئيس، أظنني أعاني من متلازمة ستوكهولم، ولذا سأذهب للبيت
حسنٌ.. آمل أن تتحسن
قد يكون تأثير الجسر المعلق أيضًا
سأزور المستشفى على طريق عودتي
أود أن أجيب على واحدة بنفسي، ولذا سأبحث في الإنترنت
!تبًا! تبحث فوجيوارا عن سؤال من خارج الكتاب
!هذا سؤال لطيف
"أنت في حقل أزهار"
"قال المالك إنه يمكنك أخذ قدر ما شئت من الأزهار"
"فكم العدد الذي ستأخذه معك؟"
!سؤال لا تعرف إجابته
أزهار إذن؟
سأختار الجميلة فقط بعناية
اثنتان فقط
أظنني سآخذ ما يكفي لعمل باقة جميلة
فهمت
!ماذا سأفعل؟ أجبت بصراحة دون تفكير
كم العدد بالنسبة لك أيها الرئيس؟
،في الواقع، على النقيض من السؤال الأخير، ليس علي قول اسم
لذا يمكنني أن أجيب دون خوف
يمكنني أخذ قدر ما أشاء مجانًا، أليس كذلك؟
هناك إجابة واحدة لهذا السؤال إذن
كومة
!سآخذ قدر ما أستطيع في الشاحنة
قد لا تكفي شاحنة أيضًا
تفكير شخص فقير
ماذا ستفعل بكل تلك الأزهار؟
في الواقع، سأهدي بعضها وأبيع البعض الآخر، صحيح؟
...حسنٌ، الإجابة هي
اضغط هنا للإجابة
يشير عدد الأزهار لقدر حبك لشخص ما
ما كانت الإجابة؟
"لا شيء.. عذرًا، "قدر حبك للأزهار وما شابه
أجل، كانت هذه هي الإجابة
رغم أنني أحب الأزهار؟
سخافة
!لا أتفق معها
ولا أنا
لكن هذه كانت الإجابة.. علينا تقبلها فحسب
:السبب امتلاك شاحنة مليئة بالحب
...نتيجة مواجهة اليوم
خسارة شيروغاني
أظنك محقة
أتريدان تناول العصير الصحي؟
!حسنٌ
!أريد الكرفس
ماذا علي أن أشتري؟
أنا آسفة
لدي عمل اليوم.. علي الذهاب إلى هناك مباشرة
مجددًا؟
تعملين كثيرًا
!المرة القادمة بكل تأكيد
!حسنٌ
حان وقت العودة يا كاغويا-ساما
هاياساكا، أخبرتك ألا تأتي لغرفة مجلس الطلبة
تأكدت من مغادرة الرئيس والبقية للمدرسة مسبقًا
تريد كاغويا أن تُلاحظ
كوني مطمئنة
يمكن لهذا الإهمال أن يكون خطيرًا
أصبحت متهاونة مؤخرًا، أليس كذلك؟
،بين ذلك المظهر، وتلك الأظافر
وطول تنورتك، الأرجح أنك تخالفين قوانين المدرسة
كل هذا ضمن حدود ضوابط المدرسة
يمكن القول إنني لويت القوانين قليلًا
القليل فقط
الجمال قوة بالنسبة لنا
الجمال ذخيرة حية
المجتمع الراقي ليس لمن يفتقرون للتجميل
لا يمكنك السماح للفرص أن تضيع منك لصالح نساء لا يملكن سوى المظاهر الحسنة
يمكن القول إنك غاضبة تجاه الأمر يا كاغويا-ساما
الأظافر ذات الطلاء الخفيف أصبحت مواكبة للموضة هنا مؤخرًا
إن أردت أن يعجب بكل الفتيان، فعليك الاهتمام بالأمر
...حقًا؟ هل الرئيس إذن
أعني، هل سيظنني الفتيان جميلة؟
بعد كل هذا الوقت، من المفاجئ أنك لم تفضحي نفسك بعد
أجل، بالطبع
أدركت هاياساكا أن لا علاقة كبيرة للأظافر باهتمام الجنس المقابل
...الفتيان سوف
هيا.. لنعد للبيت ونطلي أظافرك
لكنها أعطت إجابات مبهمة لرغبتها في إدخال الفرح لقلب كاغويا
ألا بأس حقًا؟
لا بأس
!لا بأس لماذا؟ أنت
اليوم التالي
أظافر جيل لا تخالف قوانين المدرسة
بساطة حجر الراين على كل ظفر من إصبعي الخنصر كانت جزءًا من الجاذبية
أتساءل ماذا سيكون رأي الرئيس
هل سيظنه جميلًا؟
أم تراه سيظنه تافهًا
ما خطب طلاء الأظافر هذا؟
هذا صحيح
لا أريده في تلك الحالة
...سأعود للبيت اليوم، و
ماذا تفعلين يا شينوميا؟
ألن تدخلي؟
!كنت في طريقي لذلك
!كاغويا
...بخصوص هذا الجزء
أجل، ما الأمر؟
هل تخفين شيئًا خلفك؟
كلا، لا شيء
!لا تكون حاذقة إلا في مواقف كهذه
إن كان هناك من سيلاحظ الأمر، فيجب أن يكون الرئيس
!وليس هي
علي الاقتراب منه
تفضل أيها الرئيس.. دقائق اجتماعنا الأخير
شكرًا لك
تحديق
ويوجد خطأ هنا
أنت محقة
بالفعل
!أحسنت
!لم يلحظه
!شينوميا متأنقة
يا إلهي، لماذا؟
أهذا لأنك غير مهتم بي؟
ما سبب التغيير؟
"تجاهلت أمور التجميل دائمًا، وكانت تقول "هل تحتاج البجعة للتأنق؟
ماذا سأفعل؟ هل أذكر الأمر؟
تملكين وركًا مناسبًا للإنجاب
ألن يكون ذلك تحرشًا جنسيًا إن فعلته؟
أخت صغرى
...مثل تلك المرة
كي، أليست تلك التنورة قصيرة جدًا؟
لا أرتديها لأجلك.. هذا تحرش جنسي.. فلتمت
!كنت قلقًا عليها لأني أخوها الأكبر
،إن حصلت على ردة فعل من شخص غير الذي تريده
فسيكون ذلك تحرشًا
ولكن بما أنني لاحظت الأمر، ألا يجب علي قول شيء؟
!واثق أنها لن تكون بفظاظة أختي الصغرى
...فوجيوارا
هل غيّرت منعّم شعرك؟
هل لاحظت ذلك؟
...أجل، في الواقع
الرائحة تختلف عن العادة
،أعني أن الجو خانق هنا اليوم
ولكن من اللطيف أن الرائحة أقوى من المعتاد
أشبه برائحة طفل
...إيشيغامي
!هذا مريب
دعوني أموت
أريد الموت، لذا سأذهب للبيت
حسنٌ، ولكن لا تمت
،كانت رائحة رائعة
لذا أردت أن أطري عليها
هل تنبعث مني رائحة؟ أهي كريهة؟
!هذا صعب
!سأختار الموت بنفسي في اليوم الذي تقول فيه شينوميا إنني مريب
!يجدر بي ألا أتحدث عن أظافرها
!في الأمر مخاطرة كبيرة
!لا يسعني السماح لها بوصفي بالمريب
مهلًا.. أذلك مجرد عذر؟
هذه مشكلتي
...الإطراء على أظافر شينوميا
أنا خجول حقًا
في النهاية، لم يلحظ أظافري
لكن ربما كان هذا أفضل
لا داعي لأن أكون مواكبة للموضة
هذا لا يجعلني جميلة
!شينوميا
!تلك الأظافر
...ج-ج-ج-ج-ج
!كلا، لا شيء
ماذا؟
!أنهِ ما كنت تريد قوله
الرئيس ظريف وهو متوتر، أليس كذلك؟
!يا إلهي! يا إلهي
أنت أيضًا يا كاغويا
!أتساءل ماذا كان يريد قوله
ما رأيك يا هاياساكا؟
!هاياساكا يا بنت
"!قال "تلك الأظاهر
...نتيجة مواجهة اليوم
!هيا يا هاياساكا
انتصار كاغويا
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Kimi to watashi kitto ima onaji kimochi dayo
أنا وأنت نتبادل الشعور نفسه دون شك
Kimi kara waraikakete kuretanara
إن ابتسمت لي
Tenshi de irareru no ni
يمكنني أن أظل كالملاك
Kizuita no tamesareteru
أدركت أنني في اختبار
Iji waru na kakehiki de
هذا مؤلم كلعب لعبة
Ato ni wa mō hikenai kara
ولكن لا يسعني التراجع الآن
Shikakete ageru
دعني أخدعك
Sā, kakatte misete tomadotte misete
آمل أن تنخدع، آمل أن تحتار
Soshite saigo ni tsutaete misete ‘ suki da’ tte
وفي النهاية، أخبرني أنك تحبني
Kimi to watakushi donna fū ni koi suru no？
كيف سنحب بعضينا؟
Saguru RELATION
بحثًا عن العلاقة
Yoyū nante nai yo mitsumerareru do
لا شيء لدي لأوفره في كل مرة تنظر إلي فيها
Itsu mo furueteru
أنا أرتجف دومًا
Sunao ja nai watakushi o tsuredashite
خذ جزئي الذي لا يمكن أن يكون صريحًا